01. Contexte

Les présentes Conditions générales d'achat et de vente (“ Conditions ”), qui font partie intégrante des Conditions générales d'utilisation du site web www.beiradourocafes.pt (“ Boutique en ligne ”), définissent les règles régissant l'achat des produits commercialisés par Torrefação de Manuel Lapa Lda, ci-après dénommée “ Beira Douro cafés ”, société à responsabilité limitée portant le numéro d’identification fiscale 501787461, dont le siège social est situé Rua Monte de Além, 265, 4410-268 Canelas, Vila Nova de Gaia, Portugal. Aux fins des présentes Conditions, on entend par : “ Utilisateur ” : toute personne physique ou morale accédant au site web ; “ Client ” : toute personne physique ou morale s’inscrivant sur le site web et passant une commande sur la boutique en ligne. En passant une commande dans la boutique en ligne, conformément aux dispositions décrites dans les présentes Conditions, le Client s'engage contractuellement envers Beira Douro cafés et devient partie à un contrat d'achat et de vente régi par le droit portugais et rédigé intégralement en langue portugaise. S’il souhaite commander des produits via la boutique en ligne, l’Utilisateur doit lire attentivement les présentes Conditions générales, la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies, et les accepter expressément à l’endroit indiqué. L'Utilisateur ne doit pas passer de Commande s'il ne comprend pas ou n'accepte pas les présentes Conditions, ainsi que les autres documents juridiques qui les accompagnent. En cas de doute quant à l’interprétation des présentes dispositions, nous vous recommandons de contacter au préalable Beira Douro par e-mail à l’adresse suivante : geral@beiradouro-cafes.pt.

02. Champ d'application du contrat

Les présentes Conditions constituent un contrat juridiquement contraignant (“ Contrat ”) entre le Client et Beira Douro cafés, régissant l'achat des produits disponibles dans la Boutique en ligne. Beira Douro a développé le présent site web dans le but de promouvoir et de commercialiser ses produits. L’achat de produits via la boutique en ligne est réservé aux Clients âgés de plus de 18 ans, jouissant de la pleine capacité contractuelle pour être partie au Contrat conformément à la loi applicable. Le Contrat est réputé conclu dès réception de la confirmation écrite de la Commande envoyée par Beira Douro cafés. La livraison effective des marchandises est toutefois subordonnée à la confirmation du paiement intégral correspondant et à la validation de la disponibilité physique en stock des produits sélectionnés.

03. Procédure de commande

a) Étapes à suivre pour passer commande :

Pour passer une commande sur la boutique en ligne, le client doit suivre les étapes suivantes : se connecter (login) ou créer un compte (inscription obligatoire) dans l'espace réservé du site web ; Parcourir le catalogue, sélectionner les produits souhaités et les ajouter au panier ; Fournir avec exactitude les informations nécessaires à la facturation, à l'expédition et à la livraison de la commande ; Vérifier le récapitulatif de la commande, en validant les prix, les quantités, les frais et délais de livraison estimés, ainsi que le mode de paiement sélectionné ; Finaliser la commande et procéder au paiement du montant total via le mode de paiement choisi ; Attendre la réception de l’e-mail de confirmation de commande, qui comprend le récapitulatif détaillé de l’achat. Le Client assume l’entière responsabilité de s’assurer que toutes les informations fournies à Beira Douro cafés sont exactes, complètes et à jour. Toute erreur dans les données de livraison ou de facturation qui empêcherait ou retarderait la bonne exécution du Contrat relève de la responsabilité exclusive du Client. Si le Client ne reçoit pas l’e-mail de confirmation après avoir effectué le paiement, cela signifie que la transaction n’a pas été menée à bien pour des raisons techniques ou liées à la validation financière ; il doit alors contacter immédiatement le service client de Beira Douro cafés.

b) Prix et caractéristiques des produits ;

Les prix indiqués pour chaque article du catalogue incluent la TVA (Taxe sur la Valeur Ajoutée) au taux légal en vigueur à la date de l'achat. Aux prix affichés s'ajoutent les frais d'expédition et de transport, calculés de manière transparente avant la finalisation de la commande. Si le client dispose d’un code promotionnel, d’un bon d’achat ou d’un coupon de réduction, il doit le saisir dans le champ prévu à cet effet lors du processus de finalisation de l’achat ; le prix final sera alors automatiquement mis à jour, à condition que le code soit valide et applicable aux produits sélectionnés. Beira Douro cafés n’est pas liée par les erreurs manifestes d’ordre technique ou typographique dans les prix affichés. En cas de commande d’un article dont le prix présente une erreur évidente et flagrante, Beira Douro cafés en informera le client dans les plus brefs délais, en lui offrant la possibilité de reconfirmer la commande avec le prix corrigé ou de résilier le contrat, avec le remboursement intégral des montants versés entre-temps. Les prix, descriptions, conditionnements et caractéristiques sensorielles des produits commercialisés dans la boutique en ligne peuvent faire l’objet de modifications pour des raisons de gestion, d’évolution des stocks ou de nouveautés sur le marché. Le Client est strictement lié aux prix et conditions en vigueur à la date à laquelle il passe sa commande.

c) Lots de carcasses destinées au secteur Horeca :

Les lots de café en grains destinés à la consommation professionnelle et commerciale de la gamme « Mestre » (notamment les lots Essence, Premier, Infante et D.Luiz) sont exclusivement réservés au secteur HORECA et à l'approvisionnement contractuel en volume ou à titre gracieux. Ces lots sont présentés sur le site web sans indication de prix de vente directe en ligne. L'utilisateur intéressé par un achat commercial ou par la souscription d'une assistance technique pour son établissement doit remplir le formulaire de contact correspondant ou demander directement, dans la rubrique prévue à cet effet, la visite d'un conseiller commercial de Beira Douro cafés afin d'obtenir un devis personnalisé.

d) Annulation de la commande :

Sans préjudice de l'exercice du droit de rétractation, le client peut demander l'annulation gratuite de sa commande directement par e-mail ou par téléphone, dans un délai strict de 90 minutes après la validation du paiement. Passé ce délai, la commande entre dans la phase de traitement logistique et de préparation physique de l'expédition en entrepôt, ce qui rend son annulation administrative impossible.

 

04. Conditions et frais d'expédition

Les livraisons des commandes passées sur la boutique en ligne de Beira Douro Cafés sont assurées et distribuées par le transporteur partenaire CTT Expresso / MRW / Batch au Portugal continental et dans les régions autonomes, selon les tarifs et délais de livraison suivants (montants TTC) :

Lieu de livraison : Portugal continental
Frais d'expédition (frais de livraison) : [4,90 €]
Seuil de gratuité des frais de port (montant de la commande) : Gratuit pour les achats d'un montant égal ou supérieur à 25,00 €
Délai de livraison estimé : 1 à 3 jours ouvrables (sauf pour la gamme Puro Origem)

---------

Lieu de livraison : Les Açores et Madère
Frais d'expédition (frais de livraison) : [14,90 €]
Seuil de gratuité des frais de port (montant de la commande) :  -
Délai de livraison estimé :  3 à 7 jours ouvrables

Remarque : Les délais de livraison estimés peuvent subir de légers retards pendant les périodes saisonnières de forte affluence (telles que le Black Friday, Noël ou les campagnes exclusives d'anniversaire). Beira Douro cafés s'engage à mettre tout en œuvre, en collaboration avec ses partenaires de transport, pour que les délais susmentionnés soient respectés.

05. Modes de paiement

Afin de garantir une fiabilité et une intégrité maximales des transactions, Beira Douro cafés propose sur sa plateforme de commerce électronique les modes de paiement sécurisés suivants :

- MB WAY : Le client saisit le numéro de téléphone mobile associé à son compte MB WAY et dispose d'un délai maximal de 5 minutes pour autoriser expressément le prélèvement correspondant dans l'application de sa banque ou dans l'application MB WAY. Passé ce délai, la transaction expire et la commande est annulée ;

- Référence Multibanco : Les informations de paiement (Entité, Référence et Montant total) sont envoyées par e-mail et s'affichent à l'écran. Le client dispose d'un délai maximal de 2 (deux) jours pour effectuer le paiement à un distributeur automatique ou via son service de banque en ligne (option Paiements > Paiement des achats). S'il ne procède pas au paiement dans ce délai, la commande est annulée ;

Cartes de crédit (Visa / MasterCard) : Traitement sécurisé avec saisie des données bancaires de la carte ; le montant total est débité au moment de la validation de la commande par la passerelle de paiement ;

Virement bancaire : La transaction restera en attente (“ En attente de confirmation ”) jusqu'à ce que la confirmation de bonne perception ait été validée par la banque correspondante.

06. Droits après-vente, retours et garanties

a) Droit de rétractation (désistement)

En vertu du décret-loi n° 24/2014 du 14 février, le client agissant en tant que consommateur final a le droit de résilier librement le contrat à distance, sans avoir à en indiquer le motif, dans un délai de 14 (quatorze) jours consécutifs, à compter du jour où vous prenez (ou où un tiers désigné par vous prend) physiquement possession des produits commandés.

Le Client pourra exercer ce droit en nous contactant par e-mail (geral@beiradouro-cafes.pt), en utilisant le modèle de résiliation ou en communiquant expressément sa décision de résiliation. L'envoi des produits retournés doit être effectué dans un délai de 14 jours à compter de ladite notification, les frais de retour étant à la charge du Client.

EXCEPTIONS CRITIQUES AU DROIT DE RETOUR (Protection de la santé et hygiène alimentaire) :

Pour des raisons évidentes liées à la protection de la santé publique, à la sécurité alimentaire et à l'hygiène, Les produits alimentaires scellés (y compris les dosettes de café, les lots de café en grains ou moulu) dont les emballages ont été ouverts, descellés ou endommagés par le client après la livraison ne peuvent pas faire l'objet d'un retour. Le droit de rétractation s'applique uniquement et exclusivement aux produits consommables liés au café dont le sceau d'usine est intact, sans aucun signe de manipulation ou d'altération.

Une fois les produits retournés reçus et leur bon état vérifié dans nos locaux, Beira Douro remboursera au client l'intégralité des paiements effectués (à l'exception des frais de retour et des frais de douane ou logistiques spécifiques) dans un délai maximal de 14 jours, en utilisant le même moyen de paiement que celui choisi lors de la transaction initiale.

b) Garantie légale des biens de consommation

Les produits non consommables vendus sur la boutique en ligne (tels que la cafetière French Press Premium ou les tasses à café) bénéficient d'une garantie légale contre les défauts de fabrication pendant une période de 3 (trois) ans à compter de sa remise physique, conformément au décret-loi n° 84/2021 du 18 octobre.

La garantie ne couvre pas les pannes ou les dommages esthétiques résultant d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, de bris dus à une chute ou de l'usure normale liée à l'utilisation quotidienne. Lors d'une demande de garantie, le client devra présenter la facture d'achat correspondante.

07. Droit applicable et modes alternatifs de résolution des litiges

Les présentes Conditions générales d'achat et de vente, ainsi que tous les contrats conclus en vertu de celles-ci, sont régis par la Loi portugaise.

Beira Douro fonde ses relations de partenariat et de service sur la proximité et l'intégrité. En cas de doute ou de désaccord, le client doit en premier lieu contacter notre service client par e-mail à l'adresse geral@beiradouro-cafes.pt. Nous nous engageons à examiner et à répondre officiellement à toute question dans un délai maximal de 3 jours ouvrables.

Si aucun accord n'est trouvé à l'amiable, le Client pourra déposer une réclamation officielle via la plateforme du registre électronique des réclamations, accessible à l'adresse [www.livroreclamacoes.pt].

Conformément à l'article 18 de la loi n° 144/2015 du 8 septembre, nous vous informons qu'en cas de litige découlant de transactions en ligne, le consommateur peut s'adresser aux organismes de règlement extrajudiciaire des litiges (REL) suivants :

  • CICAP – Centre d'information sur la consommation et d'arbitrage de Porto (Rue Damião de Góis, n° 31 – Boutique 6, 4050-225 Porto – Compétente pour la région de Vila Nova de Gaia/Grand Porto) ;
  • D'autres organismes compétents en matière d'arbitrage des litiges de consommation, dont les coordonnées et la liste complète sont disponibles sur le Portail du consommateur.

08. Modifications apportées à la documentation juridique

Beira Douro se réserve le droit de modifier, en tout ou en partie, de manière unilatérale et sans préavis, les présentes Conditions, les Conditions générales d'utilisation du site web, la Politique de confidentialité et la Politique relative aux cookies. Les modifications susmentionnées sont réputées applicables et en vigueur dès leur publication officielle sur le site web, et ne s'appliquent qu'aux transactions engagées après leur publication.

Canelas, Vila Nova de Gaia. Beira Douro Cafés — " Café avec une touche d'art " depuis 1960.

09. Comment nous contacter

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter aux coordonnées suivantes :
- E-mail : marketing@beiradouro-cafes.pt
- Numéro de téléphone : +351 227 169 900
- Adresse : Rua Monte de Além, 265 | 4410-268 Canelas, Vila Nova de Gaia | Portugal